Die brasilianischen Destiny’s Child: Pearls Negras – Pensando em Você

die-brasilianischen-destinys-child-pearls-negras-pensando-em-voce-iamnosuperman

Ah, da hat’s mich erwischt. Ich bin noch nicht sicher, ob ich es als Guilty Pleasure werten soll oder ob hier mal wieder mein Pre-Hype-Instinkt geweckt wurde. Die Rede ist von Pearls Negras, den brasilianischen Destiny’s Child. Aufgewachsen in der Vidigal Favela in Rio De Janiero. Drogen und Gang-Kriege bestimmen noch immer das Leben in der Favela. Manchmal musst du tagelang zu Hause bleiben, wenn dir dein Leben lieb ist. Da bleibt nicht viel Zeit zum teen sein. Du gewöhnst dich aber an alles, an den Proteste, an die Razzien und an die Zahnspange. Gerade wenn du jung bist. Aber was weiß ich schon, ich war noch nie da.

Pearls Negras veröffentlichten jetzt das Video zu “Pensando em Você“. Biggie Party in der Favela. Erschienen auf dem Biggie Apple Mixtape.

lyrics:
pensando em voc?
Pensando em voc? // Thinking about you
Escrevo essa canç?o // I write this song
Com o sentimento // With the feeling
Que está no meu coraç?o // That’s inn my heart
O seu olhar me alucina // Your eyes drive me crazy
O seu rosto me fascina // your face fascinates me
N?o posso negar // I can’t deny it // I really can’t deny
Qu’eu quero ser sua mina // I wanna be yours
O seu jeito engraçado // You have your funny ways
Contigo me sinto bem // With you I feel okay
Só consigo te amar // I can only love you
Voc? e mais ninguem // And nobody else
O seu rosto angelical // With your angelic face
Começo a passar mal // I start feeling dizzy
Garoto, voc? é sensacional // Boy, you’re sensational
O amor nasce de quase nada // love is born of nothing
E more de quase tudo // And dies of everything
Por voc? eu vou // For you I’ll go
até ao fim do mundo // to the end of the world
Voc? n?o tem nenhum defeito // you don’t have flaws
P’ra voc? tiro o chapéu // I take my hat to you
E fico perguntando // And I ask myself
Se voc? caiu do céu // If you fell from the sky
Estou muito contente // I’m really happy
Te amo loucamente // Love you like crazy
Só por um momento // Only for a moment
Me ame enternamente // Love me till eternity
Só terá a paz // You’ll just have peace
E n?o a dor // And never pain
E nós teremos tudo // and we’ll have everything
Com a força do amor x2 // with the power of love
Pensando em voc?… // thinking about you
É isso ai perolas negras // That’s the way perolas negras

0 Comments

Leave Your Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*